{"miejscowosci":[{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"76521cb0-646b-4e8d-ad78-11ee8543f37c","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Boruszowice","miejscRodzaj":"Wieś","miejscIdTeryt":"0223243","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"1c65c288-5047-4f68-9a9b-ce59073309f9","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Brynek","miejscRodzaj":"Wieś","miejscIdTeryt":"0223266","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"dbdd7a83-cd16-49dc-93b9-67f7e900c1e7","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Brzeźnica","miejscRodzaj":"Inny obiekt","miejscIdTeryt":"0223272","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"eb17f46a-798e-421d-8075-ead0b07d4973","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Hanusek","miejscRodzaj":"Wieś","miejscIdTeryt":"0223295","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"bee2764a-8d6f-48d3-8c81-ca165e35f365","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Koty","miejscRodzaj":"Wieś","miejscIdTeryt":"0223303","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"c3f4103b-f74b-4690-b45f-32c7cfad7a9b","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Krywałd","miejscRodzaj":"Osada leśna","miejscIdTeryt":"0223326","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"1e64266e-5f21-4a25-a80b-9c00f7f3d897","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Mikołeska","miejscRodzaj":"Wieś","miejscIdTeryt":"0223349","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"48f5fa73-906d-4257-8ba3-1431d1ac8a0f","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Nowa Huta","miejscRodzaj":"Inny obiekt","miejscIdTeryt":"0223289","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"47a9095b-7d2d-4c46-9983-e8228a50a4d7","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Nowa Wieś Tworoska","miejscRodzaj":"Wieś","miejscIdTeryt":"0223355","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"fe05a438-d2ad-42ec-9a89-c64214b7f42d","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Osiek","miejscRodzaj":"Inny obiekt","miejscIdTeryt":"0223250","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"8f9b29f8-9086-47f8-a22b-d4f4354abd55","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Połomia","miejscRodzaj":"Wieś","miejscIdTeryt":"0223361","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482621000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"34cda644-c15e-4d3e-90c8-a56748c0b1a4","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:41+02:00","miejscNazwa":"Pusta Kuźnica","miejscRodzaj":"Kolonia","miejscIdTeryt":"0223332","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"105363f3-e1b3-490a-9b85-9f17dfaf0263","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Rzepiska","miejscRodzaj":"Inny obiekt","miejscIdTeryt":"0223421","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"64cf4085-c9c5-449c-b65a-65d227c63804","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Tworóg","miejscRodzaj":"Wieś","miejscIdTeryt":"0223390","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"7d857aad-a763-4323-87e5-3504581dc9db","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Wesoła","miejscRodzaj":"Inny obiekt","miejscIdTeryt":"0223310","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"d25365a1-f941-4956-b3b5-e8c47eeb9fac","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Wojska","miejscRodzaj":"Wieś","miejscIdTeryt":"0223409","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"8ae2b607-f1ce-4024-a318-c0453a516984","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Wykierz","miejscRodzaj":"Kolonia","miejscIdTeryt":"0223384","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}},{"miejscowosc":{"cyklZyciaOd":1737482622000,"miejscIIPPn":"PL.PZGIK.200","miejscIIPId":"929a5275-954d-4a28-b67c-c6121438540c","miejscIIPWersja":"2025-01-21T19:03:42+02:00","miejscNazwa":"Świniowice","miejscRodzaj":"Wieś","miejscIdTeryt":"0223378","gmNazwa":"Tworóg","gmIdTeryt":"2413082","gmIIPPn":"PL.PZGIK.200","gmIIPId":"45f8038c-cfad-42c4-80d8-92215f105d2a","gmIIPWersja":"2026-04-07T08:14:37","powNazwa":"tarnogórski","powIdTeryt":"2413","powIIPPn":"PL.PZGIK.200","powIIPId":"31d4fa5d-0690-4186-aada-f748386693b2","powIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50","wojNazwa":"śląskie","wojIdTeryt":"24","wojIIPPn":"PL.PZGIK.200","wojIIPId":"98a63fe6-1e56-4d05-9c47-ab4233f8a6ff","wojIIPWersja":"2026-08-19T09:06:50"}}]}